关于东方，希腊人最初只了解地中海东岸广袤地区，他们将这里称为Asia。最初他们尚不知道，真正的东方远比地中海东岸地区广阔。后来人们认识到了这一点，便将地中海相邻的东方地区称为小亚细亚Asia Minor【小东方】，以区分遥远东方更加广阔的地区，即真正的亚细亚洲Asia。
可以看到，表示“亚细亚洲”的Asia一词源头上来自古希腊。而古希腊有的Asia则更进一步舶自腓尼基语的Asu 【太阳升起】即“东方”。
古代腓尼基人频繁在海上活动，他们是地中海最早的霸主，茫茫大海上航行要求他们必须有明确的方位观念。他们将本土以东的地区泛称为日出之地 asu‘ 升起’；而将本土以西的地方则泛称为日没地ereb‘日落’（【太阳落下】，即西方）。
希腊人从腓尼基人那里借来了这一套，从自己视角上将爱琴海以东的地区称为Asia，于是便有了我们的小亚细亚Asia Minor和今天的亚洲Asia。希腊人将爱琴海以西命名为Europa，一般认为这是由传说中的腓尼基公主欧罗巴Europa 而命名的，实际上这个故事或藏着一个更深层的信息。当我们将腓尼基语的ereb‘日落’和欧洲europa进行对比的话，这个问题似乎很明了：
希腊人在接受了腓尼基人对于地理位置的命名之后，借鉴腓尼基语的ereb 而创造了希腊语的europa，并为了这个名称添加了一段动人的传说，一个关于宙斯骗走腓尼基公主欧罗巴的故事。
《欧洲为什么是Europe？》
《地名故事班》课程福利
目前报名《地名故事班》可享受以下限额福利：
A 获得100元易词课程券；
可用于本期课程或其他易词课程
B 自动成为易词九折会员
以后购买易词任意课程，都可以享受对外价格的九折优惠；
C 免费开放本期手机端/Pad端功能
原价50元
此次福利仅提供10位名额，售罄截止。
“地名故事”课程，带你重新发现地名，告别地图上一个个不明所以的音译词，真正 “读懂”地名背后的历史和文化蕴含。
词汇学习咨询
单词的故事
Hi
A Story of the World
地名故事班返回搜狐，查看更多